În cadrul unui proiect pilot, publicăm o serie de materiale despre situația din Crimeea și Sevastopolul anexate de Federaţia rusă, despre acțiunile Moscovei în regiunea Mării Negre și despre natura agresiunii ulterioare a Kremlinului. Acest demers nu are scopuri comerciale. Rudolf Medved din Kyiv și Andrei Răutu din București doresc să transmită publicului de limbă română adevărul despre situația din Peninsula Crimeea ocupată și planurile Moscovei la Marea Neagră. Suntem gata să răspundem eventualelor sugestii cu privire la subiectele din Crimeea care interesează cititorii. Astăzi, despre cum imperiul moscovit se legimitimează prin transformarea tradiţiilor locului ocupat, în cazul nostru Crimeea, cu rezultate invizibile însă; despre utilizarea «culturii» în general ca mijloc de seducţie imperială şi despre rolul diplomaţiei culturale ruseşti…
«Realităţi din Crimeea» este un proiect al serviciului Radio Libertatea în limba ucraineană, lansat imediat după ocuparea peninsulei Crimeea în 2014. Misiunea proiectului este promovarea valorilor democratice prin difuzarea de informaţii corecte, necenzurate şi discuţii libere.
Autor : Rudolf Medved, 24 octombrie 2024
Traducere şi note: Andrei Răutu
Link către publicația originală – https://ua.krymr.com/a/yaltynskyi-forum-ocherednoy-yamef-khochut-provesty-v-ufi/33173433.html
Forumul de la Ialta s-a epuizat: vor să-l țină la Ufa
La începutul lunii octombrie, șeful Crimeii desemnat de Moscova, Serhii Aksonov (conform documentelor – Aksenov) a semnat un ordin conform căruia următorul așa-numit Forum Economic Internațional de la Yalta (YAMEF) va avea loc în Bashkortostan, Rusia. Controlul asupra punerii în aplicare a ordinului este încredințat șefului adjunct al Consiliului rusesc de Miniștri al Crimeii, ministra de finanțe Iryna Kiviko. Scopul participării delegației din peninsula anexată la Forum este «dezvoltarea și consolidarea cooperării cu subiecții Federației Ruse și regiuni ale statelor străine». Forumul de la Ialta va avea loc la Ufa, în cadrul «Săptămânii Internaționale a Afacerilor 2024», organizată de autoritățile başchire.
Știu ei în Bashkortostan că Forumul Ialta va avea loc la Ufa? Cum au participat actualii oficiali federali de la Ufa la anexarea Crimeii? De ce nu a prins rădăcini YAMEF la Moscova? Cum au folosit autoritățile ruse din peninsula ideea ucraineană de a organiza forumuri economice la Ialta? Ținerea forumului la Ufa înseamnă că «diplomația poporului» a intrat în uitare? Realităţi din Crimeea a încercat să înțeleagă aceste probleme și altele câteva, împreună cu experţi și studiind textele proiectului Radio Libertatea «Realităţi din Idel» [Idel-Ural a fost, conform wiki, o republică musulmană cu capitala la Kazan, care i-a unit pe tătari, başhiri şi ciuvaşi în perioada războiului civil din imperiul ţarist, proclamată pe 12 decembrie 1917; iniţial formată din fostele gubernii Kazan şi Ufa, ulterior i s-au alăturat popoare nemusulmane şi neturcice, anume komii, udurţii, de limbi fino-ugrice; în prezent, Idel-Ural este o asociaţie a tătarilor, başchirilor, ciuvaşilor, erzienilor, mari, udmurţilor şi mokşanilor -ultimii patru, popoare fino-ugrice-, care încearcă să se elibereze de tutela imperială moscovită: vezi X @IU_embassy, n.t.].
Organizatorii și invitații «Săptămânii Internaționale a Afacerilor»
În perioada 2-5 decembrie, în orașul Ufa va avea loc a XVII-a «Săptămâna internațională a afacerilor», care este organizată în mod tradițional de guvernul Republicii Bashkortostan. Săptămâna Internațională a Afacerilor este «o platformă profesională anuală pentru discuții și dezvoltarea dialogului între stat și afaceri». Forumul va fi dedicat problemelor cheie ale dezvoltării viitoare a Bashkortostanului și Rusiei în domeniile economiei, exportului, inovației și investițiilor. Va avea loc o expoziție, va fi organizată o zonă pentru negocieri bilaterale de afaceri și vor fi premiați specialiști în domeniul administrației publice și dezvoltării afacerilor.
În 2022, peste trei mii de persoane au participat la forum, inclusiv șefi ai organismelor executive federale și regionale, reprezentanți ai cercurilor de afaceri, delegații oficiale și de afaceri din China, Kazahstan, Uzbekistan, Belarus, Turcia, Iran și alte țări.
În 2023, peste șase mii de oameni au participat la săptămâna internațională de afaceri, inclusiv reprezentanți ai tuturor regiunilor ruse și oaspeți străini din India, Kazahstan, Turcia, Iran, Tadjikistan, Belarus, China, Armenia, Kârgâzstan, Uzbekistan, Azerbaidjan, Mongolia, Turkmenistan, Brazilia, Egipt, Venezuela, Arabia Saudită, Serbia, Pakistan, Bulgaria, Indonezia, Cuba, precum și Abhazia nerecunoscută. [s.t.]
Puțini oaspeți străini sunt așteptați și la Ufa în octombrie. Printre reprezentanții din străinătate invitați la eveniment: guvernatorii regiunii Armavir, Edward Avanisyan, și ai regiunii Lori din Republica Armenia, Aram Khachatryan, precum și secretarul Organizației de Cooperare din Shanghai (SCO), cetățean al Republicii Populare Chineze, Zhang Ming.
Nu există nicio mențiune despre YAMEF în Bashkortostan, nici pe site-urile guvernamentale și nici pe cel al organizatorilor «Săptămânii Internaționale a Afacerilor 2024».
Conducerea Bashkortostanului a participat la anexarea Crimeei și sprijină războiul Federației Ruse în Ucraina
Colegii noștri din proiectul «Realităţi din Idel» de la Radio Libertatea au confirmat anterior în publicațiile lor că actualul șef al Bashkortostan, Radii Khabirov, a lucrat în administrația prezidenţială (AP) a Rusiei în 2008-2016. În 2014, Khabirov a supravegheat direct organizarea așa-numitului «referendum» în Crimeea și alte măsuri legate de anexarea peninsulei de către Rusia de la departamentul de politică internă al AP al Federației Ruse. În acei ani, a vizitat constant regiunile separatiste ale Ucrainei – autoproclamatele entități separatiste «DPR» și «LPR».
În septembrie 2019, Khabirov a fost ales șeful republicii. În această poziție, s-a dovedit a fi unul dintre cei mai înflăcărați susținători ai războiului cu Ucraina dintre toţi guvernatorii ruși, și a format activ așa-numitele «batalioane de voluntari» în Bashkortostan. El s-a autointitulat odată «putinist adevărat».
Numit de Kremlin în septembrie 2020, prim-ministrul Bashkortostanului, co-președintele organizației publice rusești «Rusia de afaceri», reprezentant special al șefului Bashkortostanului pentru cooperarea investițională – Andrii Nazarov este simultan președintele consiliului de administrație al Fundației YAMEF, care de la bun început a devenit operatorul evenimentelor anuale. În această funcție, organizează și conduce întâlniri de afaceri cu investitori străini, în legătură cu atragerea investițiilor străine în Crimeea anexată. Ca şef al delegației, Andrii Nazarov a fost de acord cu furnizarea de electronice din China către Rusia, apoi a anunțat că la Ufa, în cadrul clusterului de drone, vor fi accelerate lucrările de producție pentru mijloace de protecție anti-dronă și război electronic.
Forumul Ialta nu a prins rădăcini la Moscova
YAMEF VI a avut loc în perioada 23-24 octombrie 2023 la «Hotel President» din Moscova. Organizatorii au declarat atunci că au avut întâlniri cu «prietenii Crimeii» – reprezentanți străini care «susțin Rusia și pe președintele acesteia». Doar 150 de personoane din 40 de țări ale lumii au reușit să se adune pentru prima întâlnire a forumului în afara Crimeii, ceea ce este de mai multe ori mai puțin decât la precedentele.
Potrivit șefului «diplomatului poporului» și reprezentant al Crimeii desemnat de Kremlin sub președintele Rusiei, Georgii Muradov, care a anunțat salutările șefului rus al Crimeii, Serhii Aksonov, autoritățile din Crimeea anexată plănuiau să construiască cooperarea cu țările africane, peninsula și continentul african fiind separate de câteva zile de călătorie pe mare, astfel încât este posibil să transportați orice fel de mărfuri. Iar preşedintele Consiliului de Stat Rus al Crimeii, Volodymyr Konstantynov, care a deschis evenimentul, a recunoscut că organizarea «forumului» la Moscova se datorează dificultăților logistice pentru oaspeții străini.
Potrivit experților, după invazia pe scară largă a Ucrainei de către Rusia, «steaua lui Georgyi Muradov» s-a clătinat, iar o altă «întâlnire la Moscova» nu a avut sens, mai ales ca «forum economic internațional».
«Diplomaţii poporului» nu și-au îndeplinit sarcina, iar «YAMEF» a devenit «o valiză fără mâner»
Într-o conversație cu un jurnalist al Realităţi din Crimeea, Yurii Smelyanskyi, expert în problemele economice ale teritoriilor ocupate temporar, co-fondator al BT -«Institutul de Studii Strategice ale Mării Negre» (Kyiv), a subliniat faptul că autoritățile ruse din peninsulă, încă de la începutul anexării, au folosit și folosesc idei ucrainene care au fost formulate anterior în favoarea dezvoltării durabile a Crimeii și a Ucrainei în ansamblu.
«Înainte de ocupație, în Crimeea au avut loc cel puțin două forumuri internaționale anuale. Acum Crimeea a pierdut… (Yurii Smelyanskyi) [s.t.]
«Înainte de ocupație, în Crimeea s-au desfășurat cel puțin două reuniuni, unde s-au discutat probleme economice și, în consecință, investiții, din punctul de vedere, în primul rând, al intereselor Crimeii. Prima este Strategia Europeană de la Yalta [DA -joc de cuvinte în limba engleză, Yalta European Strategy-YES, n.t.], ale cărei întâlniri anuale au început în 2004, când Victor Pinchuk a invitat aproximativ 30 de lideri europeni să discute despre viitorul Ucrainei și al UE în cadrul primei Reuniuni Anuale. Până în 2013, Reuniunile Anuale YES au fost ținute într-un loc simbolic – Palatul Livadia din Ialta. Forumul s-a poziționat ca o platformă pentru unificarea Europei lărgite. Ca urmare a anexării Crimeii de către Federația Rusă, reuniunile anuale ale YES au fost mutate în capitala Ucrainei, orașul Kyiv. Al doilea forum este târgul turistic anual din Yalta. Să ne amintim de promisiunile ocupanților că locuitorii Crimeii nu vor pierde nimic după evenimentele din 2014. De exemplu, Forumurile menționate mai sus, care au generat întotdeauna interes informațional, s-au pierdut. Nu vom vorbi despre marea lor influență asupra dezvoltării economice a regiunii, dar ele și-au adus contribuția», a spus expertul.
Potrivit interlocutorului Realităţi din Crimeea, la începutul anexării, forumurile economice internaționale ucrainene de la Ialta erau deja tradiționale, iar aceste idei au fost folosite de autoritățile de ocupație pentru a încerca să demonstreze legitimitatea «Crimeii ruse». [continuitatea teritoriului ocupat, dar transformată în interesul ocupantului, este un element tradiţional al tuturor imperiilor, n.t.].
«La urma urmei, păstrarea tradițiilor este un instrument pentru a demonstra legitimitatea, în cazul nostru, a rămânerii sub ocupația Rusiei. Adică, după cum Kremlinul a subliniat de multe ori, „problema Crimeii este închisă și rezolvată pentru totdeauna”. Dar dintr-un motiv oarecare Moscova trebuie să demonstreze din nou și din nou. De ce? Este clar – pentru că nimeni nu recunoaște „Crimeea Rusă”. Forumurile în sine s-au pierdut și, în același timp, ocupanții s-au confruntat cu noi provocări privind legitimarea internațională a „teritoriului ocupat ca parte integrantă a Rusiei” și depășirea sancțiunilor: ei au blocat oportunitățile de atragere a investițiilor. Investiția, la rândul ei, este unul dintre cele mai bune instrumente de legitimare a teritoriului ocupat, deoarece măsura investitorului este recunoașterea. Mai ales dacă aceste investiții sunt implicate în exproprierea proprietăților ucrainene. Atunci orice investitor devine un „complice al ocupanților”», a spus el.
Potrivit expertului, de aceea ocupanții și colaboratorii din Crimeea au creat în 2015 un nou forum – așa-numitul YAMEF.
«Orice investitor din Crimeea care participă la exproprierea proprietăților ucrainene devine complice al ocupanților (Yurii Smelyanskyi) [s.t.]
Toți cei care puteau fi atraşi au fost «târâți» să participe, s-au plătit bani pentru participare. Autonomiile naționale și culturale create în interesul Kremlinului au avut, în special, ca instrument de legitimare, să-i tragă pe reprezentanții statelor-mamă să participe la adunările Crimeii. Aceasta este așa-numita «diplomație a poporului» din Crimeea. Și pentru aceste acțiuni a fost creat un comitet separat al Consiliului de stat ocupant al Crimeii. De exemplu, autonomia națională și culturală a germanilor din Crimeea, al căror lider – Yurii Hempel – a fost șeful acestui comitet până de curând; autonomia naţională şi culturală a bulgarilor din Crimeea, sub conducerea lui Ivan Abazher. Dar colaboratorii publici naționali din Crimeea nu au făcut față sarcinii! Da, au venit niște figuri odioase, au spus lucruri plăcute pentru ocupanți, dar apoi nimic”, a declarat Yurii Smelyanskyi jurnalistului Realităţi din Crimeea.
În opinia sa, începutul invaziei pe scară largă a Ucrainei de către Rusia a schimbat dramatic condițiile, şi în niciun caz în favoarea Kremlinului.
«Crimeea sub ocupație, din punctul de vedere al comunității internaţionale, a rămas și rămâne o zonă gri. În plus, după 2022, teritoriul peninsulei a devenit o zonă de pericol sporit. Situația s-a schimbat și nu s-a schimbat în favoarea ocupanților. Putem spune asta: astăzi problema legitimării Crimeii ocupate ca teritoriu rus nu poate fi actualizată pentru ocupanți. Rămâne relevant pentru ei, dar nimeni nu va vorbi despre asta cu ei. Timpul va spune dacă această situație va rămâne pentru totdeauna. Probabil de aceea s-au schimbat unele priorități, ca să spunem așa». Anastasia Hrydchyna a devenit șefa comitetului pentru diplomație publică, «principala femeie ucraineană din Crimeea ocupată» sub sloganul comun «ce bine este pentru ucraineni să trăiască în Crimeea ocupată». Ce înseamnă asta pentru YAMEF-ul rusesc? Și-a pierdut raţiunea de a fi, dar nu poate fi ascuns. Forumul, ca și Crimeea, a devenit pentru ocupanți aceeași «valiză fără mâner» – «devine din ce în ce mai greu și mai greu de transportat, dar nu o poți arunca», a remarcat expertul.
Potrivit interlocutorului Realităţi din Crimeea, nici autoritățile ruse din Crimeea, nici autoritățile federale din Bashkortostan, numite de Moscova, nu ar trebui să aștepte rezultate pozitive din partea forumului.
«Să ne întoarcem la 2014. La „Moscova” se manifestă euforia datorată „întoarcerii Crimeii în portul natal”». Imediat după, în aprilie 2014, Bashkortostan și-a deschis reprezentanța la Simferopol: un fel de «diplomație internă rusă», iar în mai 2017, Serhii Aksonov a mers la Ufa cu o delegație, unde a semnat acorduri comerciale, economice, științifice, tehnice, de cooperare socială și culturală.
Adevărat, în același an 2017, Bashkortostan-ul și-a închis misiunea diplomatică în Crimeea ocupată, «pentru orice eventualitate» – sancțiuni, până la urmă. Pierderea «importanței» YAMEF se reflectă și în misiunea lui Aksonov de a-l pregăti pentru adjunctul său, ministra ocupantă a Finanțelor, Iryna Kiviko. Explicația este simplă – forumul se va desfășura pe teritoriu străin, în special în mass-media… Da, și nu este nimic de așteptat de la un astfel de forum pe baza rezultatelor sale. Nivelul crescut de pericol a adus forumul în Bashkortostan, au promis că vor ajuta… Asta este – «prietenie profesională», – a conchis Yurii Smelyanskyi.
Surse foto:
1/ Afiş al următoarei conferinţe despre decolonizarea federaţiei ruse, www.freenationsrf.org
2/ Republica Ural 1993, X @hiddennations
3/ Liga Naţiunilor Libere (popoarele captive în servitute involuntară în federaţia rusă), protest contra imperiului răului, X @fnl_org
