Autor – Rudolf Medved, 01 iulie 2024
Traducere – Andrei Răutu
În cadrul unui proiect pilot, începem să publicăm o serie de materiale despre situația din Crimeea și Sevastopolul anexate de Federaţia Rusă, despre acțiunile Moscovei în regiunea Mării Negre și despre natura agresiunii ulterioare a Kremlinului. Acest demers nu are scopuri comerciale. Rudolf Medved din Kyiv și Andrei Răutu din București doresc să transmită publicului de limbă română adevărul despre situația din Peninsula Crimeea ocupată și planurile Moscovei la Marea Neagră. Suntem gata să răspundem eventualelor sugestii cu privire la subiectele din Crimeea care interesează cititorii.
«Realităţi din Crimeea» este un proiect al serviciului Radio Libertatea în limba ucraineană, lansat imediat după ocuparea peninsulei Crimeea în 2014. Misiunea proiectului este promovarea valorilor democratice prin difuzarea de informaţii corecte, necenzuarate şi discuţii libere.
Link către publicația originală – https://ua.krymr.com/a/viyna-speka-krym-infektsii-khvoroby-zahroza/33021653.html
Dinamica răspândirii infecțiilor în Crimeea în 2023 a permis experților să vorbească despre o tendință de înrăutățire a situației epidemiologice din peninsula de pe linia frontului. Potrivit presei ruse și din Crimeea, situația răspândirii bolilor infecțioase în Crimeea și în special în Sevastopol este în continuare de actualitate. În timp ce spectrul lor se extinde, locuitorilor provinciei ocupate li se transmite prin intermediul mass-media federală [rusă, n.t.] și locală despre focare de boli apărute în țările europene, încercând să se prezică apariția lor în peninsulă. În același timp, pe fondul cifrelor alarmante ale numărului de pacienți cu coronavirus, autoritățile ruse din Crimeea continuă să declare că urmăresc «în mod prioritar starea medicală și asistența medicală în cadrul activităților lor».
Ce boli infecțioase îi amenință pe locuitorii Crimeei? Unde „trăiesc” agenții patogeni ai bolilor infecțioase în condiții naturale în Crimeea? Prin ce purtători și în ce condiții pot fi aduse infecțiile în peninsula Crimeea? De ce războiul și faptul peninsula se află în prima linie a luptelor creează riscuri suplimentare de a contracta infecții? Cum te poţi proteja de bolile infecțioase în Crimeea anexată de Rusia și în teritoriile ocupate din sudul Ucrainei? Realități din Crimeea a încercat să explice aceste probleme cu ajutorul unor experți în domeniu.
Focare naturale, COVID-19 și condiții insalubre, prezente pretutindeni în Crimeea
„Condițiile geografice și climatice ale Crimeei au contribuit la formarea pe teritoriul său a focarelor naturale de leptospiroză, tularemie, encefalită virală transmisă de căpușe, boala Lyme, yersinioză intestinală, pseudotuberculoză, febră hemoragică cu sindrom renal, febră hemoragică Congo-Crimeea, febră de Marsilia, febră Q, precum și alte boli infecțioase. Căpușele ixodide joacă un rol principal. Condițiile globalizării duc la creșterea frecvenței contactelor populației cu focarele naturale, iar unele dintre cele mai frecvente…infecții de pe teritoriul peninsulei sunt boala Lyme și febra de Marsilia, pentru care situația epidemică rămâne instabilă.”, au scris o serie de autori din Federația rusă, de la Academia de Medicină Georgievsky, înfiinţată de autorităţile de ocupaţie pe baza universităţii ucrainene, într-un studiu publicat în 2016.
O cincime din toate apelurile de acum la ambulanță din Crimeea sunt pentru cazuri de infecții virale, inclusiv COVID-19. Galina Buglak, director interimar al Centrului Republican Rus din Crimeea pentru Medicină de Dezastre și Asistență Medicală de Urgență, a vorbit despre acest lucru la Radio Sputnik Crimeea. Potrivit acesteia, serviciul de ambulanță răspunde în medie la 1.000 de apeluri pe zi în toată peninsula, iar 20% sunt pentru infecții virale. Ea a subliniat că este necesar să se monitorizeze cu atenție evoluția infecţiilor cu coronavirus, deoarece virusul este supus unor mutații foarte agresive. „Avem Rospotrebnadzor. Dar până acum, nici după informațiile lor, nici după datele noastre obiective, pe care le vedem în viața reală, nu există amenințări la adresa cetățenilor noștri”, a spus Galina Buglak.
Până la sfârșitul lunii martie, în Sevastopol au început să fie depistate cazuri de rujeolă. De la începutul anului, au fost înregistrate 10 cazuri, a raportat departamentul interregional Rospotrebnadzor pentru Crimeea și Sevastopol, creat de Moscova. Niciunul dintre bolnavi nu era vaccinat, şi nu au fost înregistrate cazuri pentru aceeaşi perioadă în 2023.
Pe parcursul unei săptămâni, la mijlocul lunii iunie, în Crimeea și Sevastopol, 11 persoane s-au îmbolnăvit de borelioză transmisă de căpușe ixodide. Agenția Rusă de Informații din Crimeea (KIA) a raportat acest lucru cu referire la serviciul de presă al departamentului interregional Rospotrebnadzor. În general, de la începutul anului, 1.415 persoane (mai mult de 57 la 100 de mii de locuitori) au apelat la instituțiile medicale din Crimeea și Sevastopol din cauza unei mușcături de căpușă, ceea ce nu depășește media din ultimii ani, a declarat pentru KIA Natalya Penkovskaya, șefa departamentului interregional al Rospotrebnadzor pentru Crimeea și Sevastopol.
Potrivit informațiilor acesteia, de la începutul anului, în peninsulă au fost înregistrate 2.525 de cazuri de infecții intestinale acute. Un focar a fost înregistrat într-o grădiniță. Fântânile orașului și alte ape sunt, de asemenea, nesigure din punctul de vedere al răspândirii infecțiilor, avertizează site-ul rus ForPost din Sevastopol.
Primul-ministru al Crimeei numit de Moscova, Serghei Aksionov, a declarat cu ocazia Zilei lucrătorului medical rus din 16 iunie, amintindu-și de Arhiepiscopul Simferopolului Sfântul Luca (Voino-Yasenetsky), că „dezvoltarea asistenței medicale şi creșterea disponibilității serviciilor medicale rămân cea mai importantă prioritate a autorităților ruse din Crimeea.”
Încălzirea globală, anexarea și ocupația rusă sunt motivele creșterii infecțiilor
Realități din Crimeea a rugat epidemiologul, Onorat Doctor al Ucrainei Lyudmila Mukharskaya, să comenteze situaţia în curs din Crimeea anexată și Sevastopol. „O serie de boli aparțin categoriei celor legate de focarele naturale. Agenții patogeni și purtătorii lor se găsesc în natură. Și astfel de focare pe teritoriul Ucrainei, inclusiv pe teritoriul Crimeei ocupate, există, au fost și vor fi întotdeauna. Acest lucru se datorează faptului că agentul patogen este prezent în mediul natural, unde există purtători – țânțari, căpușe, rozătoare”, a spus expertul într-un interviu acordat unui jurnalist de la Realități din Crimeea.
Potrivit acesteia, condițiile climatice au o mare importanță în răspândirea infecției prin vectori de transmisie. „Pentru ca țânțarii să se dezvolte și să se reproducă, precum și să poarte agentul patogen și să-l transmită oamenilor, sunt necesare o temperatură și umiditate ridicate pentru o perioadă suficient de lungă. Dacă acești parametri naturali coincid, agentul patogen va fi foarte activ, iar bolile vor apărea și se vor răspândi”, a subliniat Lyudmila Mukharskaya.
La rândul său, medicul ucrainean în boli infecțioase, șeful Grupului Național Tehnic de Experți în Imunoprofilaxie, veteranul Fyodor Lapiy, răspunzând la întrebările Realități din Crimeea, a explicat că este necesar să se ia în considerare situația pe mai multe niveluri: în contextul tendințelor pan-europene și în contextul ocupării de către Rusia a unui număr de teritorii ucrainene.
„În primul rând, există o tendință generală pentru Europa și lume în general, precum și pentru Ucraina în special. Într-un fel sau altul, avem anumite schimbări climatice. Astfel de schimbări ne permit să vorbim despre încălzire, despre o iarnă caldă. Tocmai purtătorii multor agenți patogeni rămân activi în astfel de condiții pe tot parcursul anului. Căpușele sunt purtătoare de mulţi agenți patogeni. În special, acest lucru se aplică encefalitei virale şi boreliei, care este cauza boreliozei (boala Lyme). În al doilea rând, e vorba de încălzire. Rozătoarele supravieţuiesc mai bine în iernile calde, când au suficientă hrană. Rozătoarele sunt, de asemenea, un rezervor pentru multe infecţii, inclusiv leptospiroza. Și acesta este un factor care nu are nicio legătură cu ocuparea peninsulei. În al treilea rând: în condiții de iarnă caldă și de încălzire, crește zona de viață confortabilă a anumitor țânțari, care pot răspândi malaria și febra Dengue. Astfel de țânțari au fost deja identificați în sudul Europei – în Franța, în Italia, ceea ce poate fi periculos pentru Ucraina. Aș numi acest grup tendințe generale pe care ar trebui să le luăm în considerare”, a spus experta.
Nu există date obiective privind situația epidemică în ocupație
Potrivit lui Fedor Lapiy, situația din Crimeea anexată și Sevastopol, precum și în alte părți ale regiunilor din sudul Ucrainei ocupate de Rusia – Zaporizhzhia, Kherson, Donetsk și Luhansk, este influențată de tendințele generale, dar are propriile caracteristici.
„Când luăm în considerare situația epidemiologică din teritoriile anexate și ocupate de Rusia, atunci, în primul rând, trebuie să fim atenți la obiectivitatea informațiilor din aceste regiuni. Conform datelor pe care le-am primit prin sursele mele personale, pe care nu aș dori să le divulg, astăzi se înregistrează focare de boli infecțioase atât în Rusia însăși, cât și pe teritoriile pe care le-a ocupat, dar munca preventivă și de combatere a infecției se desfășoară doar „pe hârtie”, iar nu în realitate. Acest lucru se aplică atât nivelului declarat de acoperire a vaccinării, cât și trecerii sub tăcere a cazurilor reale de boli infecțioase. Acest lucru se întâmplă pentru că „acolo” trebuie să raportezi succesele care nu există. „Sistemul” care funcționează pentru satul Potemkin nu ne permite să percepem obiectiv amenințările infecțioase și să le răspundem în mod adecvat. De asemenea, disponibilitatea unuia sau altui diagnostic de laborator afectează semnificativ statisticile. Dacă este disponibil, acest lucru poate îmbunătăți nivelul de diagnostic. În caz contrar, acest lucru poate reduce rata de incidență și poate distorsiona imaginea de ansamblu. Înțelegem că diagnosticele de laborator „acolo” nu sunt foarte accesibile sau deloc disponibile pentru diagnosticarea multor boli infecțioase. În comparație cu Crimeea: în Crimeea funcționează laboratoare comerciale pentru diagnostice de laborator. Prin urmare, în diferite teritorii ocupate există condiții diferite”, a spus interlocutorul Realități din Crimeea.
Ca alt factor care influențează semnificativ situația epidemiologică generală, Fiodor Lapiy a numit migrația între teritoriile ocupate din sudul Ucrainei și Crimeea anexată, precum și fluxurile migraționale, inclusiv rotația personalului militar rus, între Federația Rusă și străinătate. „Cine vine în Crimeea și cine vine în teritoriile ocupate? Aceștia sunt în principal mercenari sau căutători de câştiguri ușoare, precum și oameni care încearcă să părăsească zonele de luptă și care folosesc teritoriile ocupate ca tranzit pe riscul lor. Printre aceștia pot fi și oameni din Asia și Africa care pot fi purtători de boli. Și, dacă vorbim despre holeră, atunci nu se manifestă întotdeauna sub formă de diaree. Sunt cei care pot fi purtători ai agentului patogen, dar în același timp nu caută ajutor. Dar în căutarea cărnii de tun, autoritățile de ocupație nu sunt preocupate de sănătatea oamenilor [s.t.]. Aceștia pot fi nu numai reprezentanți ai Asiei sau Africii, ci şi personal militar care este transferat din diferite regiuni ale Rusiei sau din străinătate. Prin urmare, amenințarea cu introducerea holerei în teritoriile ocupate din sudul Ucrainei și Crimeea este o situaţie de urgenţă. Există cazuri de holeră?! Nu am astfel de date, dar subliniez că dacă s-ar fi înregistrat oficial un caz de holeră pe teritoriile ocupate de Rusia, comunitatea organizațiilor internaționale de sănătate ar ști. Știu că din când în când apar reportaje și declarații în presă despre cazuri de holeră în teritoriile ocupate, dar nu există oficial astfel de informații. Există condiții pentru un posibil focar de holeră acolo, deoarece există o rotație de oameni, printre care pot exista purtători care nu au manifestări grave ale bolii. Când nu există laboratoare, iar conductele de apă și stațiile de epurare sunt distruse, acest lucru contribuie la răspândirea agenților patogeni”, a subliniat expertul.
Ce să faci pentru a te proteja de infecție?
„Protecția individuală și colectivă împotriva țânțarilor și căpușelor este importantă. Utilizarea repelenților (substanțe chimice care resping țânțarii, rozătoarele – RC), campaniile pentru informarea populației și, desigur, oamenii ar trebui să știe cum să se comporte. Sigur că războiul afectează totul. Desigur, războiul afectează procese precum bolile infecțioase. Desigur, există un întreg set de măsuri preventive și anti-epidemie care sunt concepute pentru a localiza și elimina focarele. Pentru a scăpa de purtători, este necesar să se efectueze dezinsecția (distrugerea direcționată a insectelor care sunt vectori de infecție – RC) și deratizare (distrugerea direcționată a șobolanilor și rozătoarelor – vectori de infecție – RC). Este greu de spus dacă astfel de măsuri sunt implementate la un nivel suficient în Crimeea și Sevastopol!” – a spus Lyudmila Mukharskaya.
Fyodor Lapiy a trecut de la măsurile preventive generale la recomandarea de acțiuni specifice. «Există mai multe variante: fie „scăpați” de Crimeea și teritoriile ocupate, fie „scăpați” de puterea ocupantă. (s.t.). Și, dacă vorbim despre a treia metodă, atunci este necesar să respectați o serie de măsuri: limitați contactul cu alte persoane, verificați-vă de căpușe după plimbări, fierbeți apa, vaccinați-vă. Dar cea mai bună rețetă este să părăsești teritoriul ocupat prin orice mijloace”, a spus el.
În rândul armatei armatei ruse din Ucraina, boli precum tifosul și holera sunt în creştere agresivă, scrie Novy Life, cu referire la canalul Telegram BILD.
La sfârșitul lunii iunie, echipele anti-epidemie au început să lucreze în toată Crimeea, specialiștii de la Rospotrebnadzor testând apa de mare din largul coastei pentru prezența unei infecții intestinale acute – holera.
Foto- Maryna Fateieva
Traducere text- Andrei Răutu